hands follow heart

With a lot of sewing happening in this house lately it was only natural for Marta to get curious about it. When asked if she would like me to show her how to do it she answered yes with no hesitation. I thought the best way to go about it would be to teach her how to handle a needle and thread first, so I put together a little necklace project. I have  a whole bunch of  felt scraps from previous projects that I cut up in different shapes but roughly the same size and pierced a whole through each of them. I gave Marta a large  (and blunt) tapestry needle with a thread and a bead at the end and she went on to thread all the felt pieces into a necklace. I must say that I’m quite impressed with her attention span and concentration. She stuck with the task until all the pieces in the bowl were threaded and is now a proud owner of a colourful necklace.

Liliana couldn’t be left out so she joined us and made a beautiful bracelet with a little bit of mama’s help. She didn’t have the same drive to finish the project, but she completely got it!

Com tanta costura acontecendo por aqui utltimamente é mais que natural que a marta tenha mostrado curiosidade em aprender a costurar. Quando eu a perguntei se ela queria aprender como se faz ela respondeu que sim sem hesitar. Eu achei que a melhor maneira de começar era mostrar a ela como se usa agulha e linha e organizei um pequeno projeto de colar para ela. Eu tenho vários retalhos de feltro que cortei de várias formas diferentes mas do mesmo tamanho e também fiz um furo no meio de cada pedacinho de feltro. Eu dei a Marta uma agulha de tapeçaria grande (e sem ponta) com um fio e uma miçanga na ponta e ela pôs-se a enfiar os pedacinhos de feltro para formar o colar. Eu fiquei bem surpresa com a capacidade de atenção e concetracão dela. Ela não largou a tarefa até que todos os pedaços de feltro tivessem sido devidamente colocados no fio. Agora ela estã todoa orgulhosa do seu colar colorido.

Liliana não podia ter ficado de fora então juntou-se a nós e fez uma linda pulseira colorida com a ajuda da mamãe. Ela não teve a mesma concentração para acabr o projeto, mas ela pegou direitnho como maneja a agulha e linha!